Как правильно — "ехать в автобусе" или "ехать на автобусе"?

Как правильно — "ехать в автобусе" или "ехать на автобусе"?
Жители Индии смотрят на вас с непониманием, как можно не знать разницы?